Djawanews logo
×
  • Masuk
  • Berita Hari Ini
  • Bisnis
    • Entrepreneur
    • Market
  • Lifestyle
    • Fashion
    • Infotainment
    • Inspirasi
    • Kesehatan
    • Relationship
  • Otomotif
  • Sepak Bola
  • Sport
  • Teknologi
  • Travel
  • Serba-serbi
  • Kriminal
  1. Home
  2. Berita Hari Ini
Kemenbud Luncurkan Laboratorium Penerjemah dan Promotor Sastra, Genjot Eksistensi Karya Indonesia di Dunia
Menteri Kebudayaan Fadli Zon dalam diksusi Sastra Mendunia (IST)

Kemenbud Luncurkan Laboratorium Penerjemah dan Promotor Sastra, Genjot Eksistensi Karya Indonesia di Dunia

MS Hadi
MS Hadi 12 Juni 2025 at 10:08am

Djawanews.com – Kementerian Kebudayaan (Kemenbud) meluncurkan dua program strategis, Laboratorium Penerjemah Sastra dan Laboratorium Promotor Sastra, sebagai upaya memperkuat posisi sastra Indonesia di kancah internasional.

Peluncuran ini dibuka dengan diskusi publik bertajuk “Sastra Mendunia: Peran Penerjemah dan Promotor dalam Internasionalisasi Sastra Indonesia” di Graha Utama Kemendikbud, Jakarta, Rabu, 11 Juni.

Menteri Kebudayaan Fadli Zon menegaskan, buku dan sastra merupakan instrumen diplomasi budaya yang belum dimanfaatkan secara optimal.

“Potensi kita besar. Tapi belum terhubung ke ekosistem global. Dua laboratorium ini menjawab tantangan itu,” ujar Fadli dalam keterangan tertulis yang diterima kamis, 12 Juni.

Laboratorium Penerjemah Sastra akan melatih generasi penerjemah muda Indonesia agar mampu membawa karya lokal ke pasar dunia. Sementara Laboratorium Promotor Sastra akan membekali agen sastra dengan keterampilan pitching, pemasaran hak terjemahan, hingga negosiasi kontrak penerbitan.

Program ini terbuka untuk umum. Pendaftaran untuk penerjemah dibuka hingga 15 Juni 2025, dan promotor hingga 16 Juni 2025. Kelas dimulai Juli hingga September 2025, dengan sistem daring dan luring. Info lengkap tersedia di Instagram @pusbangfilm dan @kemenkebud.

Baca Juga:
  • Kemenbud Luncurkan Laboratorium Penerjemah dan Promotor Sastra, Genjot Eksistensi Karya Indonesia di Dunia
  • Festival Peringatan Seabad Kelahiran Pramoedya Ananta Toer Digelar di Blora 6-8 Februari
  • Tutup Tahun 2024, Rumah Sastra Evi Idawati Gelar Bincang Piwulang

Dirjen Pengembangan Kebudayaan, Ahmad Mahendra, mengatakan program ini bagian dari strategi penguatan lima ekosistem: film, musik, seni pertunjukan, seni rupa, dan sastra.

“Kita pernah punya era sastra yang hidup dan berpengaruh. Saatnya bangkit lagi, tampil di negeri sendiri dan dunia,” katanya.

Ahmad menambahkan, penguatan ekosistem sastra dibagi dalam lima fokus: produksi, diseminasi, konsumsi, internasionalisasi, dan SDM serta infrastruktur.

Lara Norgaard, penerjemah fiksi Indonesia, Brasil, dan Amerika Latin, yang menjadi mentor, berharap program ini jadi ruang belajar bersama penerjemah muda. Sementara Jérôme Bouchaud, agen sastra dari Astier-Pecher (Paris), menyebut Indonesia kaya talenta dan cerita, tinggal diperkuat dari sisi strategi dan kepercayaan.

“Peserta akan belajar menyusun naskah, memahami hak cipta, hingga masuk ke pasar dunia,” kata Jérôme dalam video yang ditayangkan.

Diskusi ini juga menghadirkan penulis Eka Kurniawan, penerjemah Dalih Sembiring, Dhianita Kusuma, serta agen sastra Yani Kurniawan.

Menurut Fadli, karya sastra sudah terbukti melahirkan karya besar lain seperti film. “Hujan Bulan Juni dan Jalan Tak Ada Ujung semuanya lahir dari sastra,” tegasnya.

Program ini bagian dari tujuh inisiatif dalam agenda Penguatan Ekosistem Sastra, di bawah koordinasi Staf Khusus Menteri Bidang Diplomasi Budaya, Anissa Rengganis. Termasuk di antaranya: Manajemen Talenta Nasional, Festival Sastra, Komunitas Sastra, hingga Sastra berbasis Intellectual Property.

Lewat program ini, Kementerian Kebudayaan ingin menjadikan sastra bukan hanya arsip, tapi kekuatan hidup yang mewakili suara dan imajinasi Indonesia ke dunia.

Bagikan:
#berita hari ini#djawanews#Kemenbud#SASTRA#Sastra Indonesia#Laboratorium Penerjemah Sastra#Laboratorium Promotor Sastra#Sastra Mendunia#FADLI ZON

Berita Terkait

    Investasi 10 Smart City Indonesia-China Capai US$50 Miliar, Pembangunan Dimulai 2027
    Berita Hari Ini

    Investasi 10 Smart City Indonesia-China Capai US$50 Miliar, Pembangunan Dimulai 2027

    Djawanews.com - Investasi 10 Smart City menjadi salah satu agenda utama dalam kesepakatan strategis Indonesia dan China yang diumumkan pada 18 November 2026. Melalui kerja sama tersebut, pembangunan 10 kota ....
    Saiful Ardianto
    Saiful Ardianto
  • Kesepakatan Investasi Indonesia dengan China Capai Rp1.300 Triliun, Ini Daftar Proyeknya!
    Berita Hari Ini

    Kesepakatan Investasi Indonesia dengan China Capai Rp1.300 Triliun, Ini Daftar Proyeknya!

    Saiful Ardianto 19 Nov 2026 17:26
  • Gus Hilmy Usulkan Penyusun Kamus Al-Munawwir, KH Ahmad Warson Munawwir, sebagai Pahlawan Nasional
    Berita Hari Ini

    Gus Hilmy Usulkan Penyusun Kamus Al-Munawwir, KH Ahmad Warson Munawwir, sebagai Pahlawan Nasional

    Saiful Ardianto 18 Nov 2026 20:58
  • Investasi Smelter Alumina di Lingga Mulai Land Clearing, Lahan Pengganti 375 Hektare Disiapkan?
    Berita Hari Ini

    Investasi Smelter Alumina di Lingga Mulai Land Clearing, Lahan Pengganti 375 Hektare Disiapkan?

    Djawanews.com - Investasi smelter alumina di Lingga mulai memasuki tahapan lapangan melalui kegiatan pembersihan lahan atau land clearing di Desa Marok Kecil, Kecamatan Singkep Selatan, Kabupaten ....
    Saiful Ardianto
    Saiful Ardianto
  • Senator Gus Hilmy: Badak Mau Dipindahkan, Perairan Ujung Kulon Justru Masuk Wilayah Tambang. Pemerintah Sedang Menyelamatkan Apa?
    Berita Hari Ini

    Senator Gus Hilmy: Badak Mau Dipindahkan, Perairan Ujung Kulon Justru Masuk Wilayah Tambang. Pemerintah Sedang Menyelamatkan Apa?

    Saiful Ardianto 17 Nov 2026 22:12
  • Polisi Usut Penipuan Investasi Tenun Tonic, 96 Orang Laporkan Kerugian Rp1,9 Miliar!
    Berita Hari Ini

    Polisi Usut Penipuan Investasi Tenun Tonic, 96 Orang Laporkan Kerugian Rp1,9 Miliar!

    Saiful Ardianto 17 Nov 2026 17:13

Anda Harus Tahu

Pasangan Calon Pengantin Dianjurkan Vaksin Sebelum Menikah, Apa Saja Jenisnya?
Kesehatan

Pasangan Calon Pengantin Dianjurkan Vaksin Sebelum Menikah, Apa Saja Jenisnya?

Polusi Udara Memburuk, Ketahui 7 Langkah Melindungi Paru-paru Anda
Lifestyle

Polusi Udara Memburuk, Ketahui 7 Langkah Melindungi Paru-paru Anda

Kesalahan Makan Yogurt yang Bisa Bikin Tubuh Makin Melar
Lifestyle

Kesalahan Makan Yogurt yang Bisa Bikin Tubuh Makin Melar

Simpan Banyak File tanpa Bikin Ponsel Lemot, Ketahui 7 Tips Hemat Memori Android
Teknologi

Simpan Banyak File tanpa Bikin Ponsel Lemot, Ketahui 7 Tips Hemat Memori Android

Mudik Bersama Anak, Jangan Lupakan Obat Ini!
Lifestyle

Mudik Bersama Anak, Jangan Lupakan Obat Ini!

Pakar Bagikan Kiat Memilih Olahraga saat Menjalankan Puasa Ramadan
Kesehatan

Pakar Bagikan Kiat Memilih Olahraga saat Menjalankan Puasa Ramadan

Populer

Investasi di Indonesia Diprediksi Bakal Melambat Buntut Gibran Mundur, Simak Penjelasannya!
Berita Hari Ini

1

Investasi di Indonesia Diprediksi Bakal Melambat Buntut Gibran Mundur, Simak Penjelasannya!

Investasi Industri Kimia Hilir dan Farmasi Indonesia Capai Rp44,6 Triliun, Simak Penjelasannya!
Berita Hari Ini

2

Investasi Industri Kimia Hilir dan Farmasi Indonesia Capai Rp44,6 Triliun, Simak Penjelasannya!

Perkembangan Capaian Investasi Kabupaten Bangka: Tembus Rp2,6 Triliun?
Berita Hari Ini

3

Perkembangan Capaian Investasi Kabupaten Bangka: Tembus Rp2,6 Triliun?

Senator Gus Hilmy: Badak Mau Dipindahkan, Perairan Ujung Kulon Justru Masuk Wilayah Tambang. Pemerintah Sedang Menyelamatkan Apa?
Berita Hari Ini

4

Senator Gus Hilmy: Badak Mau Dipindahkan, Perairan Ujung Kulon Justru Masuk Wilayah Tambang. Pemerintah Sedang Menyelamatkan Apa?

Gus Hilmy Usulkan Penyusun Kamus Al-Munawwir, KH Ahmad Warson Munawwir, sebagai Pahlawan Nasional
Berita Hari Ini

5

Gus Hilmy Usulkan Penyusun Kamus Al-Munawwir, KH Ahmad Warson Munawwir, sebagai Pahlawan Nasional

Pilihan Editor

Lukisan Danang Farshad di ARTJOG 2024, Tentang Konservasi Laut dan Serangan Alien
Berita Hari Ini

Lukisan Danang Farshad di ARTJOG 2024, Tentang Konservasi Laut dan Serangan Alien

Jokowi: Saya Mengenal Rizal Ramli sebagai Ekonom Cerdas dan Aktivis Kritis karena Cinta terhadap Bangsanya
Berita Hari Ini

Jokowi: Saya Mengenal Rizal Ramli sebagai Ekonom Cerdas dan Aktivis Kritis karena Cinta terhadap Bangsanya

Tak Ingin Ada Konflik Internal di Timnas AMIN, Ahmad Ali Minta Maaf ke Sudirman Said
Berita Hari Ini

Tak Ingin Ada Konflik Internal di Timnas AMIN, Ahmad Ali Minta Maaf ke Sudirman Said

BNPT: Sebanyak 148 Teroris Ditangkap Sepanjang 2023, Didominasi JII dan JAD
Berita Hari Ini

BNPT: Sebanyak 148 Teroris Ditangkap Sepanjang 2023, Didominasi JII dan JAD

Representasikan Wisata Budaya, Satpam Borobudur Pakai Seragam Bernuansa Jawa
Berita Hari Ini

Representasikan Wisata Budaya, Satpam Borobudur Pakai Seragam Bernuansa Jawa

Mahasiswa IPB yang Hilang Saat Penelitian di Pulau Sempu Ditemukan Sudah Tak Bernyawa
Berita Hari Ini

Mahasiswa IPB yang Hilang Saat Penelitian di Pulau Sempu Ditemukan Sudah Tak Bernyawa

Follow Google News Kami: Djawanews logo
Djawanews logo
Tentang Kami Kontak Kami Privacy Policy Redaksi Pedoman Media Siber Karir
fb
tw
ig
© Copyright 2026 Djawanews Media Utama
arrow-up